EUREKA: A Translator's Finds
关于 EUREKA
这个博客主要用来收集平时阅读中产生兴趣、希望能亲手翻译出版的书籍节选。自然,译者很少能享受自主选择译作的奢侈,所以总要期待缘分。
我现在的生活状况还远远算不上悠闲,所以不能保证用对待正式出版物的严谨来对待本博客内的翻译,这点还请谅解。不过,至少不会糟糕到让人读来折磨的程度,无聊的内容也不会激起我的兴趣,所以大致是可以放心的。
另外,各类有趣的阅读点滴和翻译经历也会加入。通常博客都是生活的写照,所以
EUREKA
也就以阅读和翻译为主了。
摘译列表
街角的女神
爱伦坡和雪茄少女谋杀案
牛顿加农炮
A HISTORY OF ROMAN LITERATURE
完稿 预计2009年12月出版
APOLLO'S FIRE
完稿 预计2009年10月出版
THE HISTORY OF HOLLAND
完稿 预计2009年9月出版
WHERE HAVE ALL THE SOLDIERS GONE?
即将开始翻译
2009/04/14
街角的女神
已被《科幻世界》译文版奇幻刊录用。
没有评论:
发表评论
较早的博文
主页
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论